بسم الله الرحمن الرحيم
Le prophète صلى الله عليه وسلم a dit:
« La prière surérogatoire d’une personne dans sa maison vaut plus que celle qui est faite en présence des gens, comme le mérite de la prière en groupe sur la prière qui est faite seule. »
rapporté par Abdur razzaq et Ibn Abi Chaybah et Cheikh Al Albani l’a authentifié dans silsilatu ss-sahiha
:النبي صلى الله عليه وسلم قال
« تطوُّعُ الرجل في بيتِهِ يزيدُ على تطوُّعِه عندَ الناس، كفضْلِ صلاة الرجل في جماعةٍ على صلاتهِ وحدَه »
أخرجه عبد الرزاق (3/70/4835)، وابن أبي شيبة (2/256)، وقال الألباني: هذا إسناد صحيح، رجاله ثقات رجال مسلم، وظاهر إسناده الوقف، ولكنه في حكم المرفوع. سلسلة الأحاديث الصحيحة (7 / 422).
[D’après] ‘Abdullah Ibn ‘Umar : Le Messager d’Allah صلى الله عليه وسلم a dit :
« La prière en groupe est meilleure que celle qui est fait seule de vingt-sept degrés.»
rapporté par Al Bukhari, Muslim et Malik
:حدثني يحيى عن مالك عن نافع عن عبد الله بن عمر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال
» صلاة الجماعة تفضل صلاة الفذ بسبع وعشرين درجة «
Le prophète صلى الله عليه وسلم a dit:
« Ô vous les gens, priez dans vos maisons, car la meilleure prière est celle qui est faite dans sa maison sauf pour la prière obligatoire. »
rapporté par Al Bukhari et Muslim
:النبي صلى الله عليه وسلم قال
« صلوا أيها الناس في بيوتكم، فإن أفضل الصلاة صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة »
أخرجه البخاري (1 / 147)، ومسلم (1/256traduit par Abu Hanif Les Nobles Caractères.com