La Prière
الصَّلاة
L'orientation vers la Ka'aba
Pour accomplir la prière on doit s'orienter vers la Ka'aba.
La position debout
La personne qui prie doit obligatoirement se tenir debout, ceci est un pilier de la prière.
La sutra
il est obligatoire de prier en direction d'une
Sutra. Le Prophète ( صلى الله عليه و
سلم ) dit : " Ne prie qu'en direction d'une Sutra et
ne laisse personne passer devant toi ; si quelqu'un insiste, alors combats-le car le diable est avec lui." (Mouslim)
L'intention
Le prieur doit impérativement nouer l'intention d'accomplir la prière pour laquelle il s'est préparé, et la préciser dans le coeur. [Il n'est par permis de formuler cette intention avec la langue].
Le Takbîr
Puis, on commence la prière par le Takbir de sacralisation en prononçant الله أكبر
, ceci est un pilier. On lève les mains avant, pendant ou après le
Takbir. [La paume des mains vers la Qibla, à hauteur d'épaules ou parfois à hauteur de la tête].
Puis l'on pose la main droite sur la main gauche à hauteur de la poitrine. La personne doit se concentrer durant sa prière, elle doit concentrer sont regard à l'endroit où l'on se prosterne. On
ne doit regarder ni a droite ni à gauche, ni lever son regard vers le ciel.
Ensuite il est sunnah de commencer la prière par certaines invocations qui ont été rapportées de Annabiy ( صلى الله عليه و
سلم ) comme par exemple :
سُبْحانَكَ اللَّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَ تَبارَكَ اسْمُكَ وَ تَعالى جَدُّكَ وَ لا إلَهَ غَيْرُكَ
"Subhannaka allahumma wa bihamdika wa tabaaraka-smuka, wa ta'aala jadduka wa laa 'ilaaha ghayruka."
"Gloire et pureté à Toi, ô Allah et à Toi la louange. Ton nom est béni, Ta gloire est élevée et il n'y a point de divinité [digne d'adoration] sauf Toi"
Puis on demande la protection d'Allah contre le diable.
أعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيم
"A'udhu bi llahi min ach-chayatani
ar-rajim"
"Je cherche refuge auprès d'Allah contre satan le maudit"
Ensuite, on récite la sourate
Al-Fâtiha. Ceci est un pilier.
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
الرَّحْمـنِ الرَّحِيمِ
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ
1) "Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux le Très Miséricordieux"
2) "Toute louange est à Allah, le Seigneur des mondes" 3)" le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux" 4)" Maître du jour du jugement" 5) " C'est Toi que nous adorons et c'est
de Toi que nous implorons secours"6) " guide-nous dans le chemin droit" 7) "le chemin de ceux que Tu as comblés de bienfaits, non pas de ceux qui ont encouru colère ni de ceux qui
s'égarent"
La récitation de al-Fatiha est obligatoire à chaque Rak'a.
Il est Sunna de réciter une autre sourate ou quelques versets après Al-Fatiha dans les deux première Rak'a.
La récitation se fait à voix haute lors de la prière du Subh et des deux premières Rak'a du Maghrib et du 'Icha.
Et à voix basse durant la prière du Dhuhr, du 'Asr, la troisième rak'a du Maghrib, et les deux dernières Rak'a du 'Icha.
L'inclinaison (Roukou)
Puis on lève les mains au niveau des épaules et on prononce le Takbir
الله أكبر "Allah est le plus Grand" ;
Ceci est une obligation.
Ensuite, on s'incline en posant les mains sur les genoux et on écarte les doigts comme si l'on voulait saisir le genou. Ceci est un pilier.
Puis lors de l'inclinaison on dit trois fois ou plus :
سُبْحانَ رَبِّيَ العَظيم
"Subhaana rabbiy al-'adhim"
"Gloire à mon Seigneur le Tout Puissant".
Ceci est une obligation
Le redressement de l'inclinaison
Ensuite on se redresse de
l'inclinaison. Ceci est un pilier.
En se redressant, on dit et ceci est une obligation :
سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَه
"Sami'a-l-lahu li man
hamidah"
"Allah entend celui qui Le
loue"
Puis une fois entièrement redressé on dit et ceci est une obligation :
رَبَّنا وَ لَكَ الحَمْد
"Rabbana wa lakal-hamd"
"O notre Seigneur, louanges à Toi".
La prosternation (Soujoud)
On se prosterne en
disant الله أكبر
et ceci est une obligation. Il est sunna de levé les mains au niveau des épaules.
On se prosterne en mettant les deux mains en avant sur les 7 parties du corps (le visage [front et nez], les 2 mains, les 2 genoux et les pieds [les orteils orientés vers la Qibla].
Ceci est un pilier.
Puis on dit et ceci est une obligation (3 fois ou plus) :
سُبْحانَ رَبِّيَ الأعْلى
"Subhaana rabbiya-l-a'la"
"Gloire à mon Seigneur le Très-Haut"
Il est recommandé de faire beaucoup d'invocation (du'a) lors de cette position, par contre il est interdit de réciter le Coran.
Puis on se relève en
prononçant le Takbir الله
أكبر et ceci est une obligation.
On s'assied posément et ceci est un pilier.
Ensuite on dit et ceci est une obligation :
رَبِّ اغْفِرْلي رَبِّ اغْفِرْلي
"Rabbi-ghfir li, Rabbi-ghfir li"
"Mon Seigneur, pardonne-moi ; Mon
Seigneur, pardonne-moi"
La seconde Prosternation
Ensuite on prononce le
Takbir : الله أكبر
et ceci est une obligation.
Puis on se prosterne pour la deuxième fois de la même manière que la première fois, ceci est un pilier. On fait la même chose que dans la première
prosternation.
La posture du repos (jalsat ul-istiraha)
Quand on lève la tête de
la seconde prosternation, et on veut se relever, on prononce le Takbir الله أكبر , ceci est une obligation.
Puis on s'assoit calmement sur son pied gauche avant de se relevé pour se mettre en position debout, ceci est une sunna :
"D'après Abû Qilâba, Mâlik ben al-Huwayrith al-Laythy vit le Prophète
faire la prière, à une rak'a impaire de sa prière, il ne se levait qu'après être resté
assis quelque temps. (Boukhari
823)
Puis on se relève pour la deuxième Rak'a, en s'aidant des deux poings posés à terre, pour atteindre la position debout
; ceci est un pilier.
Ainsi se termine la première Rak'a.
Après s'être redressé et étant debout, on fait dans la deuxième raka'a les mêmes actes que dans la première, excepté l'invocation d'ouverture.
S'asseoir pendant l'attestation (Tashahhud)
Lorsque l'on a terminé la deuxième Rak'a (après la deuxième prosternation), on
s'assoit pour le tashahhud et cela est une obligation.
On pose la main droite sur la cuisse et le genou droit, et le coude droit sur la cuisse droite.
On relève l'index de la main droite en direction de la Qibla et l'on ferme les autres doigts de la main droite.
La main gauche doit être posée sur la cuisse et le genou gauche.
On agite l'index de la main droite [de haut en bas], le regard est tourné vers l'index.
Puis l'on récite le tashahhud, ceci est une
obligation :
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَ الصَّلَواتُ وَ الطَّيِّباتُ ، السَّلامُ عَلَيكَ أيُّهَا النَّبِيُّ وَ رَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكاتُهُ ، السَّلامُ عَلَيْنا وَ عَلَى عِبادِ اللهِ الصَّالِحين أشْهَدُ أنْ لا إلهَ إلاَّ اللهُ وَ أشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ
"Attahiyyaatu lillah, was-salawaatu, wat-tayyibaat. assalamu 'alayka ayyuha-nnabiyyu, wa rahmatullahi wa barakaatuh, assalamu 'alayna wa 'ala 'ibaadi llahi-ssaalihin. achhadu anlaa ilaaha illa Allah, wa achhadu anna muhammadan 'abduhu wa rasouluh"
"Les salutations sont pour Allah, ainsi que les prières et les bonnes oeuvres. O Prophète que la paix
soit sur toi ainsi que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction. Que la paix soit sur nous et sur les pieux serviteurs d'Allah.
J'atteste qu'il n'y a pas de divinité [digne d'adoration] autre qu'Allah, et j'atteste que Muhammad est Son serviteur et Son messager.
Puis on dit :
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلى آلِ مُحَمَّدً كَما صَلَّيْتَ عَلى إبْراهِيمَ وَ عَلى آلِ إبْراهِيمَ إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ، اللَّهُمَّ بارِكْ عَلى مُحَمَّدٍ وَ عَلى آلِ مُحَمَّدً كَما بارَكْتَ عَلى إبْراهِيمَ وَ عَلى آلِ إبْراهِيمَ إنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
"Allah umma salli 'ala
muhammadin, wa 'ala aali muhammad, kama sallayta 'ala ibrahim wa 'ala ali ibrahim, innaka hamidun majid.
allahumma baarik 'ala muhammad wa 'ala aali muhammad kama baarakta 'ala ibrahim wa 'ala ali ibrahim, innaka hamidun majid"
O Allah, prie sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme Tu as prié sur Ibrahîm et sur la
famille d'Ibrahîm, Tu es vraiment Digne de louange et Plein de gloire.
O Allah, répands Tes bénédictions sur Muhammad et sur la famille de Muhammad comme Tu les as répandues sur Ibrahîm et sur la famille d'Ibrahîm. Te es vraiment Digne de louange et Plein de
gloire."
Si la prière comporte plus de deux Rak'a, on se relève après le Tashahhud pour rejoindre la position debout en prononçant le Takbir الله أكبر , ceci est une obligation, et l'on refait la même chose que dans la première et la deuxième Rak'a.
Arrivé à la fin de la dernière rak'a (2, 3 ou 4 rak'at, selon la prière de la journée), on refait la même chose que lors du premier
Tashahhud dans lequel on rajoute cette invocation après la salutation sur le Prophète ( صلى الله عليه و سلم ).
اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنْ عَذابِ جَهَنَّمَ وَ مِنْ عَذابِ القَبْرِ وَ مِنْ فِتْنَةِ المَحْيا وَ المَماتِ وَ مِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجّالِ
"Allahumma inni a'odhu bika min 'adhabi jahannam wa min 'adhabil qabri wa min fitnati-l-mahya wa-l-mamaat wa min charri fitnati-l-massihi-d-dajjal"
"O Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l'Enfer, contre le châtiment de la tombe, contre la tentation de la vie et de la mort, et
contre le mal de la tentation de l'Antéchrist (Dajjal)."
Puis on passe à la salutation finale "Tâslim"
La salutation finale "Tâslim"
Ensuite, on salue à sa droite, et ceci est un pilier, de telle sorte que [si des
personnes sont situées derrière], elles puissent voir l'extrémité de la joue droite.
On dit :
السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ الله
"Assalamou 'alaykum wa rahmatullah"
"Que la paix et la miséricorde d'Allah soit sur vous."
Ensuite, on salue à sa gauche, de telle sorte que [si des personnes sont situées
derrière], elles puissent voir l'extrémité de la joue gauche.
On dit :
السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ الله
"Assalamou 'alaykum wa rahmatullah"
"Que la paix et la miséricorde d'Allah soit sur vous."
Sources : Résumé de la Description de la Prière du Prophète de cheikh Muhammad Nassruddîn Al-Albânî et Epitre sur la prière de cheikh Abdul Aziz ibn Abdallah ibn Baz .
inspiré du site: www.soubhanallah.com
عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ
Commentaires